En los campos de Flandes
Este año se cumplen
100 años del comienzo de la I Guerra Mundial, un conflicto que acabó con la
vida de más de treinta millones de personas y en el que el ser humano perdió su
humanidad.
En una espiral de violencia
sin límites, la denominada "Golden generation" o generación de oro
-en referencia a la generación de jóvenes de entre 17-20 años que perdieron la
vida- pasó a la Historia.
Un soldado canadiense,
el teniente coronel John McCrae Alexander escribió en 1915 su
famoso poema "In Flanders fields" en honor a todos los que cayeron en
el inmenso campo de batalla dejando atrás sus vidas y a sus seres queridos para
siempre. Entre
los centenares de miles de cuerpos de jóvenes que yacían en estos campos, las
amapolas eran la única vida que crecía entre ellos.
Traducción
aproximada:
En los campos de
Flandes
se mecen las amapolas
entre hileras de cruces
que
señalan nuestra tumba.
Las alondras cantan desafiantes pese a
todo;
vuelan oyendo apenas el
fragor de los cañones.
Somos los muertos.
Hace pocos días vivíamos,
sentíamos el amanecer,
veíamos el brillo del
crepúsculo,
amábamos
y éramos amados...
Ahora
yacemos en los campos de Flandes.
Esta
es nuestra lucha con el enemigo.
De
nuestras manos inertes
te
lanzamos la antorcha;
es tu
tarea mantenerla bien alta.
Si
faltas a la palabra
que
nos diste a los muertos,
nunca
descansaremos,
aunque
florezcan las amapolas
en
los campos de Flandes.
Con
motivo de este aniversario y de rememorar a los que dieron su vida, la Torre de
Londres está siendo rodeada de miles de amapolas de cerámica en honor a cada
uno de los soldados británicos muertos en aquélla guerra.
En mi
opinión, creo que es una bonita forma de recordar.
Espero
que alguna vez en España logremos algo así.
Muy buena la idea de empezar con tus entradas en "pubertosos", así veo mejor el conjunto y, la verdad, me llevo una muy buena impresión de tus entradas, muy sugerentes y atractivas.
ResponderEliminarGracias de nuevo, la verdad es que estoy experimentando un poco con la tecnología blog, poco a poco iré modificando y mejorando lo que pueda.
ResponderEliminarPor lo pronto, te anticipo que si te interesa, mi intención es escribir una o dos entradas mensuales.
Además, creo que podré utilizar este recurso en las prácticas del Máster:)